美國總統當選人拜登 14 日公布約 1.9 兆美元（約新台幣 53 兆）的振興經濟方案，他表示有必要大力投資以刺激經濟，並加速美國因應新型冠狀病毒疫情。
拜登的方案若獲國會通過，將是美國第三波因應疫情紓困與振興的注資。紐約時報指出，第一波是去年 3 月的 2 兆美元紓困包裹方案，第二波是去年 12 月國會通過的 9,000 億美元紓困計畫；相較之下，當年為紓困 2008 金融海嘯的「2009 美國復甦暨再投資法」（American Recovery and Reinvestment Act of 2009），總共不過約 8,000 億美元。
法新社報導，拜登所屬的民主黨在國會以些微多數掌控參眾兩院，他有機會通過這項可望成為美國第 3 個大規模抗疫紓困方案的計畫。
將出任新政府高層的拜登陣營人士指出，這項名為「美國救援計畫」（American Rescue Plan）鎖定 3 大目標，包括投入 4,150 億美元加強因應 2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情和疫苗接種；直接提供美國家庭更多救助金，合計約 1 兆美元；支援受疫情影響最大的小型企業與社區，總計約 4,400 億美元。
路透社與紐約時報略舉內容重點如下：
但這僅是第一步動作，官員表示，拜登打算在 20 日宣誓就職後不久，向國會提出第 2 項「復甦」計畫，在全美染疫病例激增之際，以協助活化舉步維艱的經濟動能。
（譯者：紀錦玲、盧映孜；首圖來源：Michael Stokes [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons）
