美國總統川普 12 月 27 日簽署規模 2.3 兆美元（約新台幣 64.8 兆元）的疫情紓困和政府支出法案，為國內企業和個人提供救濟金，同時避免政府陷入停擺。
美聯社報導，這項規模龐大的紓困支出法案將提撥 1 兆 4 千億美元，支持政府機關運作至明年 9 月，而 9 千億美元疫情紓困案將為受 2019 新型冠狀病毒（COVID-19）重創的各行各業挹注及時雨，包括為資金短缺的運輸系統和增加糧食券提供經費。
民主黨人承諾，待總統當選人拜登（Joe Biden）上任後，將達成更多振興方案，共和黨人抱持觀望態度。
「華盛頓郵報」引述 3 名知情川普決策人士指出，川普是在 27 日深夜簽署紓困支出法案，避免政府機構 29 日停擺。川普回心轉意簽署前，這項振興經濟的法案已擱置近一週。
知情人士指出，川普是在佛羅里達州度假期間簽署，還透露川普在究竟要不要簽署反反覆覆、不斷改變心意；川普對法案裡包括對外援助等項目有意見，22 日還批評這項振興方案「可恥」。
華郵指出，雖然暫時還不清楚今夜是什麼原因讓川普改變心意，決定簽署法案，但川普拒簽的這幾天確實承受共和黨內龐大的壓力。
美國國會 20 日敲定振興方案，包括直接向每位成人和小孩發放 600 美元、為失業者每週加發 300 美元，另在薪資保護貸款、各級學校教育、交通、糧食等方面都挹注資金補助。
（譯者：劉文瑜；首圖來源：Flickr/The White House CC BY 2.0）
