外媒報導，對中國向來態度強硬的白宮國家貿易委員會主席納瓦洛（Peter Navarro）稍早直言，美中貿易協議已經「終結」（over），北京當局並未提早向眾人警示新冠肺炎（COVID-19、又稱武漢肺炎）疫情，是協議破裂的部分原因。不過，納瓦洛之後立即澄清，表示自己的談話被「斷章取義」，美國總統川普（Donald Trump）也趕緊出面說中美貿易協議仍完整。稍早短暫下殺的美股期指、離岸人民幣聞訊跌勢大幅收斂，美股期指甚至由黑翻紅。

Fox News 稍早報導，納瓦洛在被問到中美貿易協議進展如何時透露，「一切已經結束了」（It’s over）。他說，美國當局直到中國代表 1 月 15 日簽完第一階段貿易協議、離開華盛頓後，美方才得知疫情開始蔓延的消息，這是「轉折點」。「當時他們早已送了數十萬人來我國散播病毒，在飛機起落架收起、飛離數分後，我們才聽到病毒的消息。」

不過，川普 22 日稍晚立刻發布 Twitter 指出，中美貿易協議依舊完整無缺。希望他們能繼續遵守協議中的條件！

The China Trade Deal is fully intact. Hopefully they will continue to live up to the terms of the Agreement!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 23, 2020

路透社稍後也報導，納瓦洛說中美貿易協議「依舊存在」，他之前聲稱已經「結束」（over）的說法，其實是遭人斷章取義。

納瓦洛在最新發布的聲明中表示，他的評論「跟第一階段貿易協議毫不相干，這項協議仍舊存在。我當時是在說，在中共對這種中國病毒的起源說謊、導致疫情蔓延至全球後，我國對他們的信任已經蕩然無存。」

美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）22 日接受 Fox News 專訪時則坦言，川普政府內部的確有人希望中國政府對處理疫情不夠透明的問題負起責任。在被問到白宮內部是否有人想對中國國家主席習近平及他的政府究責時，梅努欽說，「我想的確有這樣的聲浪。國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）是其一，他最近在會議上就清楚表示『我們需要答案』。」

梅努欽直指，「中國對這種疾病不夠開誠布公，讓人無法接受。毫無疑問，這個疾病來自中國。為何病毒會蔓延全球、卻未在中國四處傳播？我們想知道答案。」

離岸人民幣稍早受到納瓦洛稱中美貿易終結的影響腳軟，但不久後跌幅收斂。美元兌離岸人民幣一度在台灣時間 23 日上午 9 時 14 分跳升 0.14% 至 7.0676，但之後隨即於 9 時 59 分拉回至 7.0640 附近。

道瓊期指亞洲盤一度下挫逾 1%，之後跌幅也收斂，甚至由黑翻紅。MarketWatch 報價顯示，台灣時間 23 日上午 11 時 15 分為止，E-迷你道瓊斯指數（E-Mini Dow）連續合約小漲 0.14%（36 點）、報 25,989 點；稍早最低一度下挫 1.69%（439 點）、報 25,514 點。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）