多年來專家持續預言，中國經濟即將崩潰，但是至今為止，此一說法並未成真。為什麼中國能持續避開此種恐怖厄運？有經濟學家撰寫《China: The Bubble that Never Pops》（中國：永不破滅的泡沫）一書解釋，他說中國許多問題既是毒藥也是解藥，相互抵銷，能避免經濟崩垮。
Barron’s 5 日報導，Bloomberg Economics 首席經濟學家 Tom Orlik 接受 Barron’s 專訪說，外界常說中國債彈將爆，但是中國經濟一體兩面，許多議題是毒藥也是解藥。高儲蓄率是毒藥，導致該國經濟失衡，需要仰賴信貸推動的投資維持成長；但是高儲蓄率也是解藥，給予銀行堅若磐石的融資基礎，不會被壞帳擊倒。與此同時，龐大的國營企業是毒藥、是無效率和貪腐的根源，但是國營企業也是解藥，讓北京擁有驅動成長的工具，得以緩衝經濟週期的高低潮。
Orlik 強調，許多人錯誤解讀中國經濟，太過注意壓力和摩擦源，忽略掉中國的成長引擎和經濟韌性。不管是類似川普的中國鷹派，或是對中國較友善者，都需要了解和中國的關係很重要，未能了解中國經濟全貌是個問題。
Orlik 說，新冠肺炎（武漢肺炎、COVID-19）疫情是中國和全球的壓力測試，今年上半中國爆發疫情封城，當地最大借貸者如國營企業、房地產商、地方政府等，收入暴跌，面臨償款壓力，中國若要發生金融危機，這正是時候，但是最終危機並未現身。另外，Peterson Institute 的 Nicholas Lardy，1998 年著作《China`s Unfinished Economic Revolution》就提到中國國企缺乏效率、銀行充斥壞帳、影子銀行快速成長等問題，讀了之後就會發現，中國當前面臨的並非新議題。
（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）
